Questionnaire › sentence
where are you from · откуда ты?
4 moments on tape, 5 speakers named, 4 towns · LCAAJ questionnaire item 008040 (The Village and Environs)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 152 9:46
Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
- MDV 215 9:11
Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'where are you from'
- MDV 376 23:26
- MDV 647 14:24
Sonia Shevelevna Litvak · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'where are you from'