Bella Simkhovna Chirkova (Beylle)
née Kleyman · recorded in Vinnytsya, 2002
5 recordings · 200 minutes · 5 min of questionnaire · 17 min of singing
Also written: Bella (Beylle) Simkhovna Chirkova
Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger · recorded together with Vinnytsya Yiddish women's choir, Nesya Shulimovna Katz
Conversations 2 ▶ play all in order
Each line is one conversation with Chirkova, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.
- 2002-07-13
- 2002-07-13
The tapes (5)
- MDV 753
13 July 2002 · Vinnytsya · part 1 of 5 7 passages · with Vinnytsya Yiddish women's choir, Nesya Shulimovna Katz
- MDV 754
13 July 2002 · Vinnytsya · part 2 of 5 13 passages
- MDV 755
13 July 2002 · Vinnytsya · part 3 of 5 10 passages
- MDV 756
13 July 2002 · Vinnytsya · part 4 of 5 10 passages
- MDV 757
13 July 2002 · Vinnytsya · part 5 of 5 11 passages
Topics
Family history14Religious life (general)11Daily life (general)8Life today8Synagogue and prayer6Folk beliefs and healing6Jewish–non-Jewish relations6Army service5
Questionnaire
5 questions put to Chirkova. Each link opens the recording at that moment.
- MDV 755 0:55
- MDV 755 3:00unclear object — the word for a certain object (unclear from transcript)
- MDV 755 5:26
- MDV 755 6:57
- MDV 755 9:12