light blue · голубой

11 moments on tape, 13 speakers named, 8 towns · LCAAJ questionnaire item 170080 (Relatives and Children)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 138 4:41
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005
• MDV 188 8:18
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for light blue
• MDV 337 9:00
  Iakov Shor · Berdychiv, 2002 · asked as: the word for 'blue' (Russian голубой)
• MDV 339 7:02
  Beyle Mindel Vaisman, Isaak Iosipovich Vaisman · Berdychiv, 2002 · asked as: Yiddish for 'light blue/sky blue'
• MDV 344 8:43
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002 · asked as: the Yiddish word for 'light blue'
• MDV 625 3:44
  Veniamin Leibovich Feldman · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'light blue'
• MDV 686 21:47
  Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002 · asked as: blue
• MDV 709 2:37
  Rita Davidovna Shveibish · Tul'chyn, 2002 · asked as: the word for 'light blue'
• MDV 755 5:26
  Bella Simkhovna Chirkova · Vinnytsya, 2002 · asked as: the Yiddish word for 'light blue'
• MDV 758 0:53
  Avrom Furer · Vinnytsya, 2002 · asked as: the Yiddish word for the color 'light blue'
• MDV 780 5:23
  Khezkel Srulevich Shpitz · Zhytomyr, 2002 · asked as: Yiddish word for 'blue'