man · мужчина

24 moments on tape, 26 speakers named, 20 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 156 9:49
  Semen (Shome) Markovich Sherman · Chișinău, 2006 · asked as: Yiddish for 'man'
• MDV 175 48:43
  Pava Naftulevna Rotner · Chișinău, 2006
• MDV 199 35:11
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'man'
• MDV 215 24:55
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'man': מאן or מאנסבור
• MDV 277 7:08
  Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: whether 'מאנצבול' (man-person) was heard
• MDV 339 25:22
  Beyle Mindel Vaisman, Isaak Iosipovich Vaisman · Berdychiv, 2002
• MDV 387 35:37
  Polina Enikovna Loyf · , · asked as: 'man' in Yiddish
• MDV 412 18:48
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003
• MDV 435 42:09
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: the Yiddish for 'man'
• MDV 447 30:35
  Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'man'
• MDV 450 8:09
  Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'man'
• MDV 492 20:52
  Moyshe Smelanskii, Natan Shapiro · Kyiv, 2002
• MDV 517 31:10
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish word for man
• MDV 548 2:21
  Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: man (male person)
• MDV 548 2:48
  Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: man (confirmation or alternative)
• MDV 553 37:08
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'man' (мужчина)
• MDV 579 35:49
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: the Yiddish word for 'man'
• MDV 596 24:44
  Hershel Ylyevich Vider · Mukacheve, Khust, 2005 · asked as: Yiddish for 'man, husband'
• MDV 606 28:52
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: 'man' in Yiddish
• MDV 612 29:36
  Alexander (Shure) Ilyich Cherner · Odesa, 2008 · asked as: 'man'
• MDV 629 14:34
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'man'
• MDV 634 16:41
  Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'man'
• MDV 675 11:06
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 806 14:30
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008