Questionnaire › sociolinguistic
meaning of litvak
12 moments on tape, 13 speakers named, 8 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 77 2:26
Lea Gotlieb · Budapest, 2006 · asked as: term 'litvak' (Lithuanian Jew)
- MDV 98 1:23
Sandor Blobshteyn · Budapest, 2008 · asked as: meaning of 'litvak'
- MDV 133 5:05
David (Dudl) Volfovich Kalussky · Briceni, Edineț, 2005 · asked as: meaning of 'a litvak'
- MDV 136 1:21
Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: meaning of 'litvak'
- MDV 149 1:12
Moisha Motylevich Lipovetskiy · Chișinău, 2005 · asked as: the meaning of ליטוואק
- MDV 181 2:49
Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2006 · asked as: meaning of 'litvak'
- MDV 214 1:03
Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: what 'litvak' means
- MDV 219 4:19
Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: what 'litvak' means
- MDV 400 0:04
Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003 · asked as: meaning of 'Litvak'
- MDV 453 7:05
Efim Aronovich Vertman · Izyaslav, 2003 · asked as: what 'litvak' means
- MDV 593 11:49
Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: meaning of 'litvak'
- MDV 649 2:06
Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: meaning of 'litvak'