sunflower oil · подсолнечное масло

12 moments on tape, 14 speakers named, 10 towns · LCAAJ questionnaire item 099010 (Flora)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 140 24:06
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: 'sunflower oil' in Yiddish
• MDV 152 10:44
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 186 16:10
  Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for 'sunflower oil'
• MDV 202 7:31
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: translation: 'sunflower oil'
• MDV 205 1:01
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005
• MDV 387 19:03
  Polina Enikovna Loyf · , · asked as: 'sunflower oil' in Yiddish
• MDV 435 17:13
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'sunflower oil'
• MDV 545 6:06
  Samuil (Shmiel) Borisovich Belobrov · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: the Yiddish word for 'sunflower oil'
• MDV 553 19:04
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003
• MDV 559 3:58
  Polina (Pesye, Pepe) Shulmanovna Lebvol · L'viv, Zhovkva, 2003 · asked as: Yiddish for 'sunflower oil'
• MDV 702 15:02
  Moisei (Moyshe) Miaskovskij · Tomashpol', 2007 · asked as: Yiddish for подсолнечное масло (sunflower oil)
• MDV 806 3:23
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008