Questionnaire › sentence
such people · такие люди
11 moments on tape, 13 speakers named, 10 towns · LCAAJ questionnaire item 021020 (The Body, Defects, etc.)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 73 30:11
Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'such people' (такие люди)
- MDV 152 25:18
Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005 · asked as: such people (forms of 'such')
- MDV 156 6:22
Semen (Shome) Markovich Sherman · Chișinău, 2006 · asked as: Yiddish for 'such people'
- MDV 184 31:57
Fira (Ester) Nutovna Leibelman · Dubăsari, 2006 · asked as: Yiddish for 'такие люди'
- MDV 199 31:01
Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'such people'
- MDV 456 26:09
Iosif L'vovich Geller · Izyaslav, 2003 · asked as: the Yiddish for 'such people'
- MDV 556 15:43
- MDV 629 9:50
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'such people'
- MDV 634 8:05
Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: the Yiddish translation of 'such people'
- MDV 694 17:48
Tsila Borisovna · Mohyliv-Podil's'kyy, Tomashpol', 2003 · asked as: translate 'such people'
- MDV 806 12:21
Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008 · asked as: such people (demonstrative forms)