Questionnaire › sentence
I know everyone · я знаю всех
9 moments on tape, 10 speakers named, 8 towns · LCAAJ questionnaire item 157030 (Relatives and Children)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 127 42:58
Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'I know everyone'
- MDV 189 4:10
Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'I know everyone'
- MDV 427 16:11
Volf Tsalevich Leibel · Drohobych, L'viv, 2003 · asked as: Yiddish for я знаю всех (I know everyone)
- MDV 456 24:43
Iosif L'vovich Geller · Izyaslav, 2003 · asked as: the Yiddish for 'I know everyone'
- MDV 517 25:25
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: confirming 'I know everyone'
- MDV 547 33:06
Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005
- MDV 559 7:27
Polina (Pesye, Pepe) Shulmanovna Lebvol · L'viv, Zhovkva, 2003 · asked as: Yiddish for 'I know everyone'
- MDV 572 18:16
Khaim Samsonovich Brandler · L'viv, 2005
- MDV 639 15:35
Moisei Zelmanovich Fish · Rivne, Slavuta, 2003 · asked as: Yiddish for 'I know everyone'