unclear

6 moments on tape, 9 speakers named, 4 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 131 0:05
  Semyon (Shimen) Semyonovich Katerberg, Tatyana (Tube) Yakovlevna Katerberg · Briceni, 2005 · asked as: how to say something (incomplete question)
• MDV 205 0:02
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: how to say something (unclear what)
• MDV 205 2:00
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: how to say something (unclear)
• MDV 493 0:29
  Moyshe Smelanskii, Natan Shapiro · Kyiv, 2002 · asked as: Yiddish word for something (interrupted)
• MDV 786 1:02
  Veniamin Iakovlevich Geller · Zhytomyr, 2002 · asked as: how to say something (unclear reference)
• MDV 796 7:10
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: how to say something (unclear from transcript)