Questionnaire › lexical
three people · три человека
7 moments on tape, 8 speakers named, 4 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 204 17:35
Sara Davidovna Rolshut · Soroca, 2005
- MDV 368 6:31
Evgeniia Abramovna Kozak · Bershad', 1903
- MDV 370 5:40
Gisia (Gisye) Meylikhovna Leiderman · Bershad', 1903 · asked as: 'three people' in Yiddish
- MDV 371 5:59
Elizaveta Konstantinovna Bershadskaya · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian 'три человека' (three people)
- MDV 686 5:55
Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002
- MDV 688 6:55
Sofia (Sonye) Moiseevna Palatnikova · Teplyk, 2002
- MDV 735 14:01
Efim Isaakovich Rubin, Matvei Vladimirovich Rubin · Uman', 2002 · asked as: Yiddish for 'three people'