Questionnaire › sentence
he came from another city · приехал из другого города
7 moments on tape, 9 speakers named, 4 towns · near LCAAJ item 008060
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 368 2:50
Evgeniia Abramovna Kozak · Bershad', 1903 · asked as: sentence: came from another city
- MDV 374 7:19
Anatolii (Naftole) Petrovich Shor · Bershad', 1903 · asked as: came from another town
- MDV 376 37:05
Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903 · asked as: came from another city
- MDV 447 26:22
Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: translation: he came from another town
- MDV 629 7:34
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'came from another city'
- MDV 684 7:38
Mariia Andreevna Yakuta · Teplyk, 2002 · asked as: sentence in Yiddish
- MDV 688 16:36
Sofia (Sonye) Moiseevna Palatnikova · Teplyk, 2002 · asked as: came from another city