Questionnaire › sentence
pleases very much · очень нравится
5 moments on tape, 6 speakers named, 5 towns · LCAAJ questionnaire item 129100 (Foods)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 127 17:53
Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'he/she pleases me very much'
- MDV 277 1:58
Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: he pleases me very much
- MDV 376 16:02
- MDV 595 16:52
Hershel Ylyevich Vider · Mukacheve, Klyachanovo, 2005 · asked as: I like him very much
- MDV 714 15:02
Penia Nukhovich Golfeld · Tul'chyn, 2003 · asked as: Yiddish for очень нравится