Questionnaire › grammatical
plural of vogn
31 moments on tape, 36 speakers named, 26 towns · LCAAJ questionnaire item 154080 (Animals)
Kolomyya2Ivano-Frankivs'k2Berdychiv2Chernivtsi2Chișinău2Rivne1Vinnytsya1Ovruch1Bila Tserkva1Lipcani1Chortkiv1Bar1Rașcov1L'viv1Klyachanovo1Luts'k1Mukacheve1Korsun'-Shevchenkivs'kyy1Kovel'1Iași1Hnivan'1Soroca1Edineț1Uzhhorod1Zhytomyr1Kyiv1
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 152 25:52
Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005 · asked as: plural of wagon
- MDV 156 10:28
Semen (Shome) Markovich Sherman · Chișinău, 2006 · asked as: plural of wagon
- MDV 186 33:36
Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: the plural of 'וואגן' (wagon)
- MDV 189 11:03
Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Edineț, 2005 · asked as: Plural of וואגן (wagon)
- MDV 199 34:10
Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: plural of 'wagon'
- MDV 201 6:36
Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: plural of וואגן
- MDV 277 6:08
Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: plural of wagon
- MDV 333 39:40
Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005 · asked as: plural of 'vogn' (wagon)
- MDV 337 3:34
Iakov Shor · Berdychiv, 2002 · asked as: the plural of 'wagon'
- MDV 344 11:11
Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002 · asked as: the plural of 'wagon'
- MDV 412 15:50
Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: plural of vogn (wagon)
- MDV 413 22:26
Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: plural of 'wagon'
- MDV 426 40:40
Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, Kolomyya, 2005 · asked as: the plural of 'וואגן'
- MDV 442 3:14
Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: plural of וואגן
- MDV 447 29:54
Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: plural of 'vogn'
- MDV 450 7:01
Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: plural of וואגן (wagon)
- MDV 492 14:57
- MDV 518 27:27
Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2003 · asked as: plural of 'vogn' (wagon)
- MDV 524 13:58
Semyon Semyonovich Krotsh · Kolomyya, 2005 · asked as: plural of 'וואגן' (wagon)
- MDV 548 1:47
Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: plural of wagon
- MDV 556 18:33
- MDV 559 11:49
Polina (Pesye, Pepe) Shulmanovna Lebvol · L'viv, Zhovkva, 2003 · asked as: plural of 'wagon' (וואגן)
- MDV 579 35:14
Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: the plural of vogn (wagon)
- MDV 594 7:16
Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: plural of 'wagon'
- MDV 596 23:12
Hershel Ylyevich Vider · Mukacheve, Khust, 2005
- MDV 629 13:34
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: plural of 'vogn' (wagon)
- MDV 649 35:18
Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: plural of 'vogn' (wagon)
- MDV 690 2:30
Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, Ternopil', 2005 · asked as: plural of 'wagon' (וואגן)
- MDV 748 10:17
Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: plural of וואגן
- MDV 751 0:04
Grigorii Iosifovich Shor, Liudmila Yudelevna Shor · Vinnytsya, 2002 · asked as: plural of 'vogn' (wagon)
- MDV 791 5:19
Klara Meerovna Antsis · Zhytomyr, 2002 · asked as: the word for 'wagon' and its plural