different · различные

16 moments on tape, 19 speakers named, 13 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 141 17:25
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: different (pronunciation and form)
• MDV 152 29:43
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005 · asked as: different (form)
• MDV 203 10:30
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: different (phonological variant)
• MDV 277 12:10
  Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: various, different
• MDV 280 22:56
  Rabbi Pinku (Pinkhes, Pinkhas) Kaizerman · Iași, 2006 · asked as: various
• MDV 413 25:30
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'various'
• MDV 477 9:45
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: Yiddish for 'different'
• MDV 493 5:20
  Moyshe Smelanskii, Natan Shapiro · Kyiv, 2002 · asked as: Yiddish for 'various things'
• MDV 556 28:17
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003
• MDV 629 21:15
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'various'
• MDV 662 28:30
  Tsilya Bentsianovna Kleiner · Shepetivka, 2003 · asked as: various
• MDV 748 17:00
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: which form: פארשידענע or פארשיידענע
• MDV 751 0:05
  Grigorii Iosifovich Shor, Liudmila Yudelevna Shor · Vinnytsya, 2002 · asked as: how to say 'various things' in Yiddish
• MDV 773 44:02
  Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: different (which form)
• MDV 806 19:34
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008
• MDV 806 19:39
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008 · asked as: different (which vowel)