builds · строит

23 moments on tape, 27 speakers named, 20 towns · LCAAJ questionnaire item 055031 (House, Furniture, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 138 4:51
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005
• MDV 184 8:11
  Fira (Ester) Nutovna Leibelman · Dubăsari, 2006 · asked as: Yiddish for 'строит' (builds)
• MDV 190 5:07
  Elena (Leyke) Haimovna Akkerman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'builds'
• MDV 347 5:54
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds'
• MDV 371 10:29
  Elizaveta Konstantinovna Bershadskaya · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian 'строит' (builds)
• MDV 376 9:07
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903
• MDV 411 4:37
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: word for строит дом (builds a house)
• MDV 413 6:46
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'builds'
• MDV 427 6:58
  Volf Tsalevich Leibel · Drohobych, L'viv, 2003 · asked as: Yiddish for строит (builds)
• MDV 449 4:38
  Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds' (verb)
• MDV 511 4:35
  Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say Russian строит (builds) / straw
• MDV 518 2:39
  Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish for строит (builds)
• MDV 579 6:24
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: 'builds' in Yiddish
• MDV 582 28:25
  Abram Davidovich Kaplan · Mohyliv-Podil's'kyy, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds'
• MDV 594 9:34
  Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: the Yiddish verb for 'builds'
• MDV 626 8:06
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds/is building'
• MDV 662 13:16
  Tsilya Bentsianovna Kleiner · Shepetivka, 2003
• MDV 672 3:15
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: the Yiddish for 'builds'
• MDV 686 18:27
  Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002
• MDV 744 9:25
  Ernest Osipovich Halpert, Tubi Halpert · Uzhhorod, 2005 · asked as: builds (строит)
• MDV 747 13:00
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: Yiddish for 'he builds'
• MDV 759 10:17
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds' and infinitive
• MDV 795 4:06
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'builds'