Questionnaire › lexical
grey · серый
8 moments on tape, 10 speakers named, 7 towns · LCAAJ questionnaire item 171030 (Relatives and Children)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 129 5:48
- MDV 285 2:28
Simeon (Shimen) Leichtner · Ocna Șugatag, 2007 · asked as: gray
- MDV 594 12:26
Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: the Yiddish word for gray
- MDV 603 5:27
Mikhail (Meyshe) Vladimirovich Kenin · Nizhyn, 2003 · asked as: how to say 'grey' (серый) in Yiddish
- MDV 626 7:42
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'grey'
- MDV 791 0:41
Klara Meerovna Antsis · Zhytomyr, 2002 · asked as: the word for 'gray' (neither black nor white)
- MDV 805 2:07
Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008 · asked as: gray
- MDV 816 5:05
Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'grey'