ran away · убежал

10 moments on tape, 10 speakers named, 9 towns · near LCAAJ item 069100

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 125 8:46
  Mortko (Mordkhe) Isaakovich Bukshpun · Bălți, 2005 · asked as: how to say 'ran away' in Yiddish
• MDV 127 19:26
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'ran away'
• MDV 224 12:18
  Solomon (Shloyme) Meir · Botoșani, 2006 · asked as: Yiddish for 'he ran away'
• MDV 252 5:36
  Semen (Shimen) Meir · Dorohoi, 2007 · asked as: how to say 'he ran away'
• MDV 282 11:52
  Maria Chirilau · Mihăileni, 2006 · asked as: he ran away
• MDV 411 8:19
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: word for убежал (ran away)
• MDV 509 10:39
  Motl Isaakovich Derbaremdiker · Kyiv, Polonne, 2003 · asked as: how to say 'ran away' (убежал)
• MDV 527 15:27
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'he ran away'
• MDV 549 19:51
  Tsadik (Tsolik) Naumovich Groysman · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, Uman, 2005 · asked as: убежал (ran away)
• MDV 579 16:41
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: 'escaped, ran away' in Yiddish