unclear

6 moments on tape, 9 speakers named, 6 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 92 0:04
  Yona Pearl · Budapest, 2007 · asked as: how to say something (unclear referent) in Yiddish
• MDV 176 0:05
  Fania (Fanye) Gershevna Manevich · Chișinău, 2006 · asked as: how to say something in Yiddish (referent unclear from transcript)
• MDV 395 1:48
  Sofia Abramovna Geller, David Grigoryevich Geller · Bratslav, 2005 · asked as: how to say something in Yiddish (interrupted/unclear what)
• MDV 602 0:03
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Nemyriv, Uman', Bershad', 1904 · asked as: how to say something in Yiddish (context: son warming in the sun)
• MDV 720 2:45
  Nisen Ovshiyevich Yurkovetskij · Tul'chyn, 2007 · asked as: how to say something in Yiddish (garbled question)
• MDV 751 2:12
  Grigorii Iosifovich Shor, Liudmila Yudelevna Shor · Vinnytsya, 2002 · asked as: how to say something in Yiddish