what erlekher means

6 moments on tape, 6 speakers named, 6 towns · LCAAJ questionnaire item 220070 (Human Nature)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 144 5:12
  Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: what does 'ערלעכער' mean?
• MDV 280 12:49
  Rabbi Pinku (Pinkhes, Pinkhas) Kaizerman · Iași, 2006 · asked as: what does 'ערלעכער' mean
• MDV 333 17:40
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005 · asked as: what does 'erlekher' mean
• MDV 747 24:23
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: what does 'erlekher' mean
• MDV 773 10:53
  Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: what does erlekher mean
• MDV 805 10:23
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008 · asked as: what does erlekher mean