Sara Solomonovna Shpitalnik
3 recordings · 171 minutes · 25 min of questionnaire · 1 min of singing
Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz · recorded together with Klara Peisekhovna Shmid, Rabbi Zalman Abelsky, Moisha Motylevich Lipovetskiy
Conversations 2 ▶ play all in order
Each line is one conversation with Shpitalnik, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.
- 2005-12-19 – 2005-12-20
- 2005-12-21
The tapes (3)
- MDV 141
19 December 2005 · Chișinău · part 2 of 2 11 passages · with Klara Peisekhovna Shmid · ▶ playable
- MDV 142
20 December 2005 · Chișinău · part 2 of 2 15 passages · ▶ playable
- MDV 148
21 December 2005 · Chișinău · part 3 of 3 17 passages · with Rabbi Zalman Abelsky, Moisha Motylevich Lipovetskiy · ▶ playable
Topics
Family history13Cultural life (general)8Schooling6Yiddish literature and press6Local Jewish history6Childhood4Work and trades4Religious life (general)4
Questionnaire
5 questions put to Shpitalnik. Each link opens the recording at that moment.
- MDV 142 0:04meaning of dibek — what 'a dibek' means
- MDV 142 1:32meaning of goylem — what 'a goylem' means
- MDV 142 2:09phrase for deceased — what one says when mentioning a deceased person
- MDV 142 2:18meaning of a guter yid — what 'a guter yid' means
- MDV 142 2:43meaning of a gut ort — what 'a gut ort' means