meaning of goylem

92 moments on tape, 88 speakers named, 46 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 68 4:37
  Andor Rezmovits · Budapest, 2006 · asked as: what 'גולם' means
• MDV 84 3:09
  Herman Herbst · Budapest, 2007 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 99 0:00
  Sandor Blobshteyn · Budapest, 2008 · asked as: what does 'golem' mean
• MDV 101 3:06
  Adolf Smajovics · Budapest, 2008 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 102 0:05
  Herman Herbst · Budapest, 2009 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 106 0:00
  Bela Reti · Debrecen, 2006 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 133 5:28
  David (Dudl) Volfovich Kalussky · Briceni, Edineț, 2005 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 136 3:01
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 140 4:23
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 142 1:32
  Sara Solomonovna Shpitalnik · Chișinău, 2005 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 143 3:06
  Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 149 3:35
  Moisha Motylevich Lipovetskiy · Chișinău, 2005 · asked as: the meaning of גולם
• MDV 151 4:53
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005 · asked as: meaning of 'גולם'
• MDV 153 0:25
  Mikhail Isaakovich Gordin · Chișinău, 2005 · asked as: what 'golem' means
• MDV 158 5:20
  Esfir (Fire) Borisovna Diner · Chișinău, 2006 · asked as: the meaning of גולם
• MDV 168 0:20
  Khone Khaimovna Goldman · Chișinău, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 173 0:34
  Dora (Dvoyre) Abramovna Dajch · Chișinău, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 174 4:58
  Pava Naftulevna Rotner · Chișinău, 2006 · asked as: the meaning of 'a goylem'
• MDV 180 0:18
  Shprintsa (Shprintse) Khaimovna Yaruskaya · Chișinău, 2006 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 181 0:48
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 182 2:54
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2006 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 196 0:34
  Abram (Avrum) Volkovich Sharhorodskij · Rîbniţa, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 200 0:37
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 202 0:41
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: meaning of 'גולם' (golem)
• MDV 203 1:41
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 206 0:21
  Dina Abramovna Mirenburg · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 214 2:17
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 219 0:42
  Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 225 3:31
  Iosif David · Botoșani, 2006 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 238 0:22
  Solomon Hershkovich, Eugen Kraus · Cluj-Napoca, 2007 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 245 6:48
  Elizabeta Freundlich · Cluj-Napoca, 2008 · asked as: what does 'golem' mean
• MDV 255 0:29
  Malvina (Molke-Nese) Grimberg · Dorohoi, 2007 · asked as: what 'golem' means
• MDV 256 2:24
  Malvina (Molke-Nese) Grimberg · Dorohoi, 2007 · asked as: what 'golem' means
• MDV 261 0:22
  Edmund Hirsch · Onești, 2008 · asked as: meaning of 'goylem' (golem)
• MDV 268 0:37
  Leyzer Finkelshteyn · Iași, 2006 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 274 1:57
  Bernard (Dov, Boris) Resh · Iași, 2006
• MDV 276 0:39
  Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 280 2:24
  Rabbi Pinku (Pinkhes, Pinkhas) Kaizerman · Iași, 2006 · asked as: what golem means
• MDV 288 0:31
  Elizabeta Freundlich, Mihai Freundlich · Oradea, 2007 · asked as: what 'golem' means
• MDV 289 1:11
  Elizabeta Freundlich, Mihai Freundlich · Oradea, 2007 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 303 0:10
  Golda Salamon · Sighetu Marmației, 2007 · asked as: what golem means
• MDV 305 0:15
  Sami Kurtsberg · Siret, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 307 0:37
  Sidi (Simi) Saldinger · Suceava, 2006 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 311 3:16
  Zoltan Galambos · Vaja, Košice, 2006 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 317 9:21
  Simha Chaimovic · Košice, 2006 · asked as: what 'גולם' means
• MDV 321 0:02
  Riva Zeilikovna Pivnik · Balta, 2008 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 324 0:10
  Elizaveta (Leye) Benevna Gorberg · Balta, 2008 · asked as: what 'golem' means
• MDV 335 0:16
  Khariton (Khaske) Abramovich Berman · Bila Tserkva, 2005 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 337 7:22
  Iakov Shor · Berdychiv, 2002 · asked as: what 'golem' means
• MDV 344 7:06
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 376 1:37
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903 · asked as: meaning of גולם
• MDV 379 1:33
  Brukhe Moisevna Feldman · Bershad', 1903 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 386 0:15
  Alfred Benovich Schreier · , · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 411 1:51
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 413 1:23
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 425 0:38
  Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, 2005 · asked as: meaning of 'goylem' (golem)
• MDV 430 5:45
  Evgeniia Izrailovna Shekhovich · Drohobych, 2003 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 434 6:10
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 441 0:16
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', Vinnytsya, 2008 · asked as: the meaning of 'goylem'
• MDV 447 14:38
  Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 449 12:02
  Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: meaning of גולם
• MDV 453 1:08
  Efim Aronovich Vertman · Izyaslav, 2003 · asked as: the meaning of 'goylem'
• MDV 456 6:01
  Iosif L'vovich Geller · Izyaslav, 2003 · asked as: the meaning of 'goylem' (cf. golem)
• MDV 492 5:40
  Moyshe Smelanskii, Natan Shapiro · Kyiv, 2002 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 504 8:45
  Iosif Volkovich Torchinsky · Kyiv, 2003 · asked as: the meaning of goylem
• MDV 510 2:29
  Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: what 'a goylem' means
• MDV 517 4:07
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: meaning of גולם
• MDV 540 3:26
  Mikhail Iosifovich Skop · Korosten', 2003 · asked as: the meaning of 'goylem'
• MDV 541 1:46
  Mikhail Iosifovich Skop · Korosten', 2003 · asked as: meaning of 'גולם'
• MDV 555 1:20
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 566 0:14
  Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 577 0:46
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 579 0:09
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 605 1:07
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: meaning of 'a goylem'
• MDV 611 0:31
  Alexander (Shure) Ilyich Cherner · Odesa, 2008 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 613 0:15
  Riva Borukhovna Medved · Odesa, 2008 · asked as: meaning of גולם
• MDV 613 0:18
  Riva Borukhovna Medved · Odesa, 2008 · asked as: meaning of גולם
• MDV 626 1:09
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 634 0:13
  Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: meaning of 'גולם' (golem)
• MDV 639 4:35
  Moisei Zelmanovich Fish · Rivne, Slavuta, 2003 · asked as: what 'גולם' means
• MDV 642 0:04
  Moisei Zelmanovich Fish · Rivne, 2003 · asked as: meaning of 'גולם'
• MDV 649 3:51
  Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 662 0:24
  Tsilya Bentsianovna Kleiner · Shepetivka, 2003 · asked as: meaning of גולם
• MDV 662 1:21
  Tsilya Bentsianovna Kleiner · Shepetivka, 2003 · asked as: meaning of גולם
• MDV 675 16:18
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 714 0:24
  Penia Nukhovich Golfeld · Tul'chyn, 2003 · asked as: meaning of 'גולם'
• MDV 759 1:51
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: what 'גולם' means
• MDV 795 2:30
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: What 'golem' means
• MDV 800 0:08
  Khezkel Srulevich Shpitz, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2007 · asked as: what 'goylem' means
• MDV 812 0:42
  Motl Bluvshtein · Zhytomyr, 2009 · asked as: meaning of 'goylem' (golem)
• MDV 813 0:42
  Moyshe ben Yoysef Margolis, Pyotr Shilovich Sandler · Zhytomyr, 2009 · asked as: meaning of 'goylem'
• MDV 816 0:23
  Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: meaning of 'goylem'