someone · кто-то

19 moments on tape, 23 speakers named, 17 towns · LCAAJ questionnaire item 010062 (The Village and Environs)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 92 1:32
  Yona Pearl · Budapest, 2007 · asked as: word for someone (context unclear)
• MDV 152 29:20
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 175 51:15
  Pava Naftulevna Rotner · Chișinău, 2006 · asked as: someone (form)
• MDV 199 38:52
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'someone'
• MDV 201 11:45
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: how to say 'someone'
• MDV 205 30:30
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: someone (ktote / emetser)
• MDV 275 20:15
  Bernard (Dov, Boris) Resh · Iași, 2006 · asked as: word for 'someone'
• MDV 299 30:05
  Minuca (Mishke) Grinberg · Rădăuți, 2006 · asked as: word for 'someone'
• MDV 333 43:53
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
• MDV 344 4:14
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002 · asked as: the word for 'someone'
• MDV 477 8:42
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: Yiddish for 'someone'
• MDV 524 12:09
  Semyon Semyonovich Krotsh · Kolomyya, 2005 · asked as: 'someone (came)'
• MDV 545 35:12
  Samuil (Shmiel) Borisovich Belobrov · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: the Yiddish word for 'someone'
• MDV 602 10:27
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Nemyriv, Uman', Bershad', 1904 · asked as: how to say 'someone'
• MDV 627 21:41
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'someone'
• MDV 634 22:50
  Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'someone'
• MDV 773 43:31
  Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: someone (Russian кто-то)
• MDV 786 21:20
  Veniamin Iakovlevich Geller · Zhytomyr, 2002 · asked as: word for 'someone'
• MDV 796 36:13
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'someone'