Questionnaire › sentence
he knows everything · Все он знает
19 moments on tape, 22 speakers named, 14 towns · near LCAAJ item 173070
Chișinău3Zhytomyr2Ovruch2Cluj-Napoca2L'viv1Chernihiv1Khmil'nyk1Oradea1Fastiv1Kyiv1Bila Tserkva1Bender1Slavuta1Chortkiv1
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 140 13:12
Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: sentence: he knows everything
- MDV 150 6:20
Grigory (Ersh-Velvl) Kishlyansky · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'he knows everything'
- MDV 152 2:17
Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
- MDV 219 13:08
Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: how to say 'he knows everything'
- MDV 239 10:06
- MDV 239 10:24
- MDV 288 8:04
- MDV 333 13:10
Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
- MDV 402 4:37
Zusia Izakovitch Lifshitz · Chernihiv, 2003 · asked as: how to say 'he knows'
- MDV 422 12:05
Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008 · asked as: he knows
- MDV 426 6:18
Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, Kolomyya, 2005 · asked as: the Yiddish for 'he knows everything'
- MDV 435 8:02
Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'he knows everything'
- MDV 511 9:35
Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say 'he knows everything'
- MDV 567 7:51
Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003
- MDV 626 16:16
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'he knows'
- MDV 629 10:56
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'he knows everything'
- MDV 673 7:03
Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'he knows everything'
- MDV 796 9:37
Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'he knows everything'
- MDV 805 5:58
Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008