believer · верующий

16 moments on tape, 18 speakers named, 13 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 10:40
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'devout/religious' (верующий)
• MDV 173 6:17
  Dora (Dvoyre) Abramovna Dajch · Chișinău, 2006 · asked as: Yiddish for 'believer'
• MDV 190 16:48
  Elena (Leyke) Haimovna Akkerman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'believer'
• MDV 202 2:52
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: translation: 'believer' / 'religious person'
• MDV 212 0:19
  Mikhail (Mendl) Yakovlevich Nusbrokh · Soroca, 2006 · asked as: how to say 'believer'
• MDV 280 12:37
  Rabbi Pinku (Pinkhes, Pinkhas) Kaizerman · Iași, 2006
• MDV 333 17:29
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
• MDV 379 13:54
  Brukhe Moisevna Feldman · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian верующий (believer)
• MDV 388 9:54
  Efraim Berkovich · Boryslav, 2007 · asked as: Yiddish for 'believer'
• MDV 647 16:59
  Sonia Shevelevna Litvak · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'believer'
• MDV 675 14:41
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: 'religious believer'
• MDV 676 11:00
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: believer (religious person)
• MDV 744 23:29
  Ernest Osipovich Halpert, Tubi Halpert · Uzhhorod, 2005
• MDV 747 24:13
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: believing/devout
• MDV 759 18:04
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: Yiddish for 'believer'
• MDV 815 1:19
  Isaak Yakovlevich Nibulskiy, Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2009 · asked as: how to say 'believer' (Russian verujuščij)