he will also come · он тоже придет

32 moments on tape, 38 speakers named, 23 towns · LCAAJ questionnaire item 156160 (Relatives and Children)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 7:26
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'he will come too' (он тоже придёт)
• MDV 121 21:52
  Malka Zelikovna Altman · Bălți, 2005
• MDV 127 12:48
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'he will also come'
• MDV 129 13:02
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: Yiddish for 'he will also come'
• MDV 138 10:57
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005
• MDV 150 6:01
  Grigory (Ersh-Velvl) Kishlyansky · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'he will also come'
• MDV 152 1:43
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 186 5:33
  Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for '(he) will also come'
• MDV 188 11:28
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Lipcani, 2005 · asked as: translate 'he will also come'
• MDV 190 8:21
  Elena (Leyke) Haimovna Akkerman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'he will also come'
• MDV 199 9:12
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'he will come also'
• MDV 200 7:50
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: 'he too will come'
• MDV 219 12:27
  Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: how to say 'he will also come'
• MDV 237 10:02
  Solomon Hershkovich, Eugen Kraus · Cluj-Napoca, 2007
• MDV 331 6:56
  Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say 'also will come'
• MDV 333 12:27
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
• MDV 370 4:57
  Gisia (Gisye) Meylikhovna Leiderman · Bershad', 1903 · asked as: 'will also come' in Yiddish
• MDV 376 12:53
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903
• MDV 387 9:13
  Polina Enikovna Loyf · , · asked as: 'he will also come' in Yiddish
• MDV 422 11:45
  Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008 · asked as: will also come
• MDV 435 5:43
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'will come too'
• MDV 467 5:43
  Sonya (Sure) Petrovna Yarmolnik · Khmel'nyts'kyy, 2007 · asked as: how to say 'he will also come'
• MDV 511 9:13
  Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say 'he will also come'
• MDV 547 14:19
  Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005
• MDV 549 13:53
  Tsadik (Tsolik) Naumovich Groysman · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, Uman, 2005 · asked as: тоже придёт (will also come)
• MDV 571 15:39
  Khaim Samsonovich Brandler · L'viv, 2005 · asked as: translation of 'he will also come'
• MDV 595 13:02
  Hershel Ylyevich Vider · Mukacheve, Klyachanovo, 2005
• MDV 673 6:49
  Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'will also come'
• MDV 676 7:56
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 744 16:50
  Ernest Osipovich Halpert, Tubi Halpert · Uzhhorod, 2005 · asked as: also will come (тоже приедет)
• MDV 747 19:30
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: Yiddish for 'he will also come'
• MDV 773 7:23
  Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: will also come (sentence)