ladder · лестница

17 moments on tape, 16 speakers named, 11 towns · LCAAJ questionnaire item 059090 (House, Furniture, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 127 22:17
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'ladder' or 'stairs'
• MDV 129 20:43
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: Yiddish for 'ladder'
• MDV 138 20:51
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005
• MDV 186 12:43
  Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: the Yiddish word for 'ladder'
• MDV 347 0:02
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2003 · asked as: Yiddish word for ladder
• MDV 442 29:33
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: has she heard the word 'pelekestitse(r)' for 'ladder/stairs'
• MDV 442 30:20
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: is 'leyter' the word for ladder/stairs
• MDV 540 12:11
  Mikhail Iosifovich Skop · Korosten', 2003
• MDV 541 11:57
  Mikhail Iosifovich Skop · Korosten', 2003 · asked as: Yiddish for ladder
• MDV 579 21:22
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: 'staircase, ladder' in Yiddish
• MDV 625 0:42
  Veniamin Leibovich Feldman · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'ladder'
• MDV 626 24:43
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'ladder'
• MDV 676 12:49
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: ladder/stairs
• MDV 676 13:01
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: clarification on 'leyninke' vs 'leyter'
• MDV 707 5:26
  Vasili Demyanivich Mukha · Tomashpol', Tul'chyn, 2008 · asked as: what one climbs to the attic; whether she has an attic
• MDV 707 5:53
  Vasili Demyanivich Mukha · Tomashpol', Tul'chyn, 2008 · asked as: how to say 'ladder, stairs'
• MDV 798 2:13
  Mariia Moshkovna Groisburg, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish word for 'ladder/stairs'