teeth · зубы

37 moments on tape, 39 speakers named, 29 towns · LCAAJ questionnaire item 020060 (The Body, Defects, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 15:33
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'teeth' (зубы)
• MDV 127 29:00
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'teeth'
• MDV 138 30:23
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: zuby (teeth)
• MDV 140 24:27
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: 'teeth' in Yiddish
• MDV 152 10:58
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 186 16:34
  Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: the Yiddish word for 'teeth'
• MDV 200 19:54
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: 'teeth'
• MDV 215 10:44
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'teeth'
• MDV 225 4:14
  Iosif David · Botoșani, 2006 · asked as: how to say 'teeth'
• MDV 234 17:35
  Eugen Grunfeld · Cluj-Napoca, 2007 · asked as: 'teeth' in Yiddish
• MDV 275 6:11
  Bernard (Dov, Boris) Resh · Iași, 2006 · asked as: word for 'teeth'
• MDV 299 18:59
  Minuca (Mishke) Grinberg · Rădăuți, 2006 · asked as: word for 'teeth'
• MDV 333 23:30
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
• MDV 337 1:31
  Iakov Shor · Berdychiv, 2002 · asked as: the word for 'teeth' (Russian зубы)
• MDV 368 9:12
  Evgeniia Abramovna Kozak · Bershad', 1903 · asked as: word for teeth
• MDV 370 22:57
  Gisia (Gisye) Meylikhovna Leiderman · Bershad', 1903 · asked as: 'teeth' in Yiddish
• MDV 372 12:32
  Elizaveta Konstantinovna Bershadskaya · Bershad', 1903 · asked as: the word for 'teeth'
• MDV 388 11:29
  Efraim Berkovich · Boryslav, 2007 · asked as: Yiddish for 'teeth'
• MDV 413 14:51
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'teeth'
• MDV 442 35:48
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: how to say 'teeth' in Yiddish
• MDV 456 21:37
  Iosif L'vovich Geller · Izyaslav, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'teeth'
• MDV 509 18:42
  Motl Isaakovich Derbaremdiker · Kyiv, Polonne, 2003 · asked as: how to say 'teeth' (зубы)
• MDV 556 4:12
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003
• MDV 606 11:00
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: 'teeth' in Yiddish
• MDV 626 27:15
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'teeth'
• MDV 634 1:06
  Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'teeth'
• MDV 642 13:31
  Moisei Zelmanovich Fish · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'teeth'
• MDV 644 23:11
  Zorekh Motelevich Kurliandchik · Rivne, 2003 · asked as: Yiddish for 'teeth'
• MDV 647 15:12
  Sonia Shevelevna Litvak · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'teeth'
• MDV 649 18:28
  Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'зубы' (teeth) in Yiddish
• MDV 662 16:17
  Tsilya Bentsianovna Kleiner · Shepetivka, 2003
• MDV 676 16:10
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 684 14:07
  Mariia Andreevna Yakuta · Teplyk, 2002 · asked as: Yiddish for зубы (teeth)
• MDV 686 22:48
  Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002
• MDV 702 15:55
  Moisei (Moyshe) Miaskovskij · Tomashpol', 2007 · asked as: Yiddish for зубы (teeth)
• MDV 747 32:01
  Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005
• MDV 790 5:06
  Klara Meerovna Antsis · Zhytomyr, 2002 · asked as: the Yiddish word for 'teeth'