room · комната

37 moments on tape, 43 speakers named, 23 towns · near LCAAJ item 057050

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 121 14:31
  Malka Zelikovna Altman · Bălți, 2005 · asked as: how to say room
• MDV 152 29:10
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 169 10:51
  Khone Khaimovna Goldman · Chișinău, 2006 · asked as: Yiddish for 'комната' (room)
• MDV 173 14:49
  Dora (Dvoyre) Abramovna Dajch · Chișinău, 2006 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 175 7:28
  Pava Naftulevna Rotner · Chișinău, 2006
• MDV 189 16:29
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 199 38:25
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 201 11:37
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: how to say 'room'
• MDV 203 10:37
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005
• MDV 205 30:03
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: room (komnate)
• MDV 215 27:40
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 224 30:16
  Solomon (Shloyme) Meir · Botoșani, 2006 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 239 2:09
  Solomon Hershkovich, Eugen Kraus · Cluj-Napoca, 2007 · asked as: Yiddish for room
• MDV 274 8:37
  Bernard (Dov, Boris) Resh · Iași, 2006 · asked as: word for room
• MDV 275 20:10
  Bernard (Dov, Boris) Resh · Iași, 2006 · asked as: word for 'room' (חדר, צימער or קאמער)
• MDV 277 10:37
  Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: room (not house)
• MDV 280 22:13
  Rabbi Pinku (Pinkhes, Pinkhas) Kaizerman · Iași, 2006
• MDV 288 4:22
  Elizabeta Freundlich, Mihai Freundlich · Oradea, 2007
• MDV 299 29:21
  Minuca (Mishke) Grinberg · Rădăuți, 2006 · asked as: word for 'room'
• MDV 387 37:36
  Polina Enikovna Loyf · , · asked as: 'room' in Yiddish
• MDV 402 0:20
  Zusia Izakovitch Lifshitz · Chernihiv, 2003 · asked as: the Yiddish for 'room'
• MDV 477 7:44
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 493 3:16
  Moyshe Smelanskii, Natan Shapiro · Kyiv, 2002 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 524 11:57
  Semyon Semyonovich Krotsh · Kolomyya, 2005 · asked as: 'rooms'
• MDV 553 42:02
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'room'
• MDV 579 2:32
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: 'room' in Yiddish
• MDV 602 9:16
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Nemyriv, Uman', Bershad', 1904 · asked as: the Yiddish word for room
• MDV 606 33:03
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: 'room' in Yiddish
• MDV 627 21:36
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'room'
• MDV 629 19:46
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'go into the room'
• MDV 649 43:57
  Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'комната' (room) in Yiddish
• MDV 672 5:25
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: the Yiddish word for 'room'
• MDV 673 3:07
  Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 675 15:02
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 786 21:06
  Veniamin Iakovlevich Geller · Zhytomyr, 2002 · asked as: word for 'room'
• MDV 796 35:59
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'room'
• MDV 806 18:41
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008