Evgeniia Izrailovna Shekhovich (Shayndele)
born 1919 in Sambir ("Sambor" in the catalogue) two sources agree · recorded in Drohobych, 2003, 2007
5 recordings · 293 minutes · 33 min of questionnaire · 8 min of singing
Also written: Evgeniia (Shayndele) Izrailovna Shekhovich
Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster · recorded together with Mosei Leonovich Weiss, Alfred Benovich Schreier
Conversations 2 ▶ play all in order
Each line is one conversation with Shekhovich, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.
- 2003-05-12
- 2007-06-07
The tapes (5)
- MDV 428
12 May 2003 · Drohobych · part 2 of 2 6 passages · with Mosei Leonovich Weiss
- MDV 429
12 May 2003 · Drohobych · part 2 of 3 7 passages
- MDV 430
12 May 2003 · Drohobych · part 3 of 3 4 passages
- MDV 431
7 June 2007 · Drohobych · part 2 of 3 8 passages
- MDV 432
7 June 2007 · Drohobych · part 3 of 3 7 passages · with Alfred Benovich Schreier
Topics
Life today5Family history5Daily life (general)5Schooling4Childhood4Songs and music4Other holidays4Yiddish language and dialect4
Questionnaire
14 questions put to Shekhovich. Each link opens the recording at that moment.
- MDV 430 1:55meaning of a gut ort — what 'a gut ort' means
- MDV 430 2:32meaning of frumer — what 'a frumer' means
- MDV 430 2:43
- MDV 430 4:17meaning of rosl — what 'rosl' means
- MDV 430 4:25
- MDV 430 4:44meaning of dibek — what 'a dibek' means
- MDV 430 5:45meaning of goylem — what 'a goylem' means
- MDV 431 7:34
- MDV 431 8:16
- MDV 431 8:46
- MDV 431 9:34
- MDV 431 9:53
- MDV 431 12:39
- MDV 431 13:07