mountain · гора

29 moments on tape, 32 speakers named, 19 towns · LCAAJ questionnaire item 006080 (The Village and Environs)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 127 25:06
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'mountain'
• MDV 129 21:59
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: Yiddish for 'mountain'
• MDV 138 24:10
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: how do you say gara (mountain)?
• MDV 140 22:09
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: 'mountain' in Yiddish
• MDV 152 8:58
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 200 17:48
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: 'mountain / hill'
• MDV 202 5:48
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: translation: 'mountain'
• MDV 278 18:03
  Avrom Shvartz · Iași, 2006 · asked as: word for 'mountain'
• MDV 299 17:57
  Minuca (Mishke) Grinberg · Rădăuți, 2006 · asked as: word for 'mountain'
• MDV 346 3:48
  Raisa Iosifovna Chukh · Berdychiv, 2003 · asked as: word for 'mountain'
• MDV 366 4:54
  Mira Markovna Murovanaia · Haysyn, 2002
• MDV 368 7:05
  Evgeniia Abramovna Kozak · Bershad', 1903
• MDV 370 6:31
  Gisia (Gisye) Meylikhovna Leiderman · Bershad', 1903 · asked as: 'mountain' in Yiddish
• MDV 376 22:40
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903
• MDV 379 10:50
  Brukhe Moisevna Feldman · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian гора (mountain)
• MDV 387 17:09
  Polina Enikovna Loyf · , · asked as: 'mountain' in Yiddish
• MDV 411 10:40
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: word for гора (mountain)
• MDV 413 13:10
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'mountain'
• MDV 422 20:34
  Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008
• MDV 440 12:02
  Arkadii L'vivich Burshtein · Haysyn, 2002 · asked as: Yiddish for гора (mountain)
• MDV 442 31:07
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: how to say 'mountain/hill' in Yiddish
• MDV 447 17:11
  Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'mountain'
• MDV 456 18:24
  Iosif L'vovich Geller · Izyaslav, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'mountain'
• MDV 595 9:10
  Moyshe Nayman · Mukacheve, Klyachanovo, 2005 · asked as: words for mountain
• MDV 676 14:40
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 688 10:23
  Sofia (Sonye) Moiseevna Palatnikova · Teplyk, 2002
• MDV 694 2:11
  Tsila Borisovna · Mohyliv-Podil's'kyy, Tomashpol', 2003 · asked as: Yiddish for 'mountain'
• MDV 702 9:06
  Moisei (Moyshe) Miaskovskij · Tomashpol', 2007 · asked as: Yiddish for гора (mountain)
• MDV 751 1:07
  Grigorii Iosifovich Shor, Liudmila Yudelevna Shor · Vinnytsya, 2002 · asked as: how to say 'mountain'