Rakhil Natanovna Kupershmidt

Conversations 1

Each line is one conversation with Kupershmidt, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.

• 2002-07-14
  ▶ Bratslav · 2.0 h proposed

  MDV 392 · MDV 393 · MDV 657 (3 tapes) · with Mikhail Aronovich Kupershmidt

Topics

Questionnaire

28 questions put to Kupershmidt. Each link opens the recording at that moment.

• MDV 393 0:54
  bed (кровать)
• MDV 393 0:58
  to ask/request (прошу) — to ask, to beg
• MDV 393 1:06
  cross (крест)
• MDV 393 1:11
  to cross oneself (креститься)
• MDV 393 1:20
  apostate (выкрест) — a Jew who became a Christian (verb)
• MDV 393 3:57
  vodka (водка)
• MDV 393 5:11
  to do (делать)
• MDV 393 5:44
  higher (выше)
• MDV 393 5:57
  higher (выше)
• MDV 393 6:05
  later (позже) — later (comparative)
• MDV 393 6:33
  near (близко)
• MDV 393 7:28
  colder (холоднее)
• MDV 393 7:35
  to offend/run away (обижать) — to offend / run away
• MDV 393 8:04
  mouse (мышь)
• MDV 393 8:28
  happiness/luck (счастье) — luck, happiness
• MDV 393 8:52
  in the twentieth year (в двадцатом году) — in the fourteenth year
• MDV 393 9:24
  non-Jew (не еврей) — non-Jew, gentile
• MDV 393 11:09
  blue (синий)
• MDV 393 11:32
  to chew (жевать)
• MDV 393 11:43
  groats (крупа)
• MDV 393 11:50
  gray-haired (седой)
• MDV 393 11:56
  pigeon (голубь) — dove, pigeon
• MDV 393 12:08
  deaf (глухой (deaf))
• MDV 393 12:30
  quickly (быстро)
• MDV 393 13:05
  mistake (ошибка) — mistake (noun טבות)
• MDV 393 14:01
  probably (наверное)
• MDV 393 14:26
  face (лицо)
• MDV 393 14:33
  meaning of tsire — what does צירה mean